Google Translate अब संस्कृत, भोजपुरी, डोगरी और इन भारतीय भाषाओं का समर्थन करेगा

Advertisements

Google Translate: Google ने संस्कृत, भोजपुरी, डोगरी और इन भारतीय भाषाओं को Google अनुवाद में जोड़ा है, क्योंकि इंटरनेट फर्म अपनी ऑनलाइन बहुभाषी अनुवाद सेवा द्वारा समर्थित क्षेत्रीय भाषाओं की संख्या में वृद्धि जारी रखे हुए है। Google अनुवाद के नवीनतम संस्करण में  भारतीय भाषाएँ संस्कृत, भोजपुरी, डोगरी, असमिया, कोंकणी, मैथिली, मिज़ो और मेइतिलोन (मणिपुरी) हैं, जो सेवा द्वारा समर्थित भारतीय भाषाओं की कुल संख्या को 19 तक ले जाती हैं।

Advertisements

घोषणा वार्षिक Google सम्मेलन I/O में किया गया 

घोषणा बुधवार की देर रात वार्षिक Google सम्मेलन I/O में किया गया। अपडेट में जोड़ी गई सभी भाषाओं को केवल टेक्स्ट ट्रांसलेशन फीचर में सपोर्ट किया जाएगा, लेकिन कंपनी जल्द ही वॉयस टू टेक्स्ट, कैमरा मोड और अन्य फीचर्स को रोल आउट करने पर काम करेगी।

गूगल रिसर्च के वरिष्ठ सॉफ्टवेयर इंजीनियर आइजैक कैसवेल ने कहा

“हम उन पर काम कर रहे हैं, लेकिन वे अभी तक इन सभी भाषाओं के लिए समर्थित नहीं हैं,” गूगल रिसर्च के वरिष्ठ सॉफ्टवेयर इंजीनियर, आइजैक कैसवेल ने कहा। नवीनतम अपडेट भारत की सभी 22 अनुसूचित भाषाओं को कवर नहीं करता है, जैसा कि कंपनी उम्मीद कर रही थी, लेकिन कैसवेल ने कहा, “हमने कम से कम अनुसूचित भाषाओं के लिए अंतर को काफी हद तक बंद कर दिया है।” Google भारतीय भाषाओं के अनुवाद के संबंध में कमियों को दूर करने के लिए भी काम कर रहा है। कैसवेल ने कहा, “हमें यह धारणा है कि अक्सर हमारे मॉडल भारतीय भाषाओं के लिए अनुवाद करते हैं, जब वे गलती करते हैं, तो वे अक्सर पुरातन होते हैं।” उन्होंने कहा कि अक्सर अनुवाद ऐसे शब्द होते हैं जिन्हें लोग नहीं जानते या नियमित रूप से उपयोग नहीं करते हैं। “हम (समस्याओं) को बेहतर ढंग से समझने की कोशिश कर रहे हैं, और उम्मीद है कि हमारे मॉडल को इस पुराने जमाने या रुके हुए प्रकार की चीज़ के बजाय अधिक बोलचाल के आउटपुट की ओर स्थानांतरित करना होगा। लेकिन हम जानते हैं कि अन्य मुद्दे भी हैं जिन पर हम अपनी उंगलियों को और करीब से लाने की कोशिश कर रहे हैं।”

आठ भारतीय भाषाओं को जोड़ना एक बड़े अपडेट का हिस्सा है जिसमें 24 भाषाओं को Google Translate में जोड़ा गया है, जो अब दुनिया भर में उपयोग की जाने वाली कुल 133 भाषाओं का समर्थन करता है।

Ayush Unnikrishnan

Ayush Unnikrishnan is a good-natured individual who hails from Jamshedpur in the Indian state of Jharkhand. He had finished his secondary education at the Dav Public School in Bistupur, which is located in Jamshedpur. Currently, he is a student at National University of Study & Research in Law, Ranchi . In addition to his studies, he works at Mashal News as a reporter and anchor.

Advertisements